When the road is long, even slippers feel tight.
Gold, when beaten, shines
If i listen i have the advantage, if i speak others have it
Peruvian proverbs

Reference:
13 Peruvian Proverbs on http://www.special-dictionary.com/proverbs/source/p/peruvian_proverb/